-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
₪3.90 ILS
-
Buy the Full Digital Album
-
דיסק
Compact Disc (CD) + Digital Albumהאלבום יישלח אליכם בדואר רשום ובנוסף תקבלו עותק דיגיטלי להורדה מיידית של השירים
Includes unlimited streaming of הביתה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
lyrics
עולה על טיסה לארץ ילדות
משפחה אחת, שתי יבשות
מקום בו עצים פרועים העמיקו שורשים
שפרצו מתוך המדרכות
דופק בדלת העץ ברכות
הכל נשאר בלי להשתנות
מבט אוהב מבעד לקמטים
חיבוק ראשון מהול בדמעות
חצי עולם מכאן,
המרחק והזמן
הלב ששואל אותי לאן
חצי עולם מכאן
חדש עם ישן
זיכרון שמשאיר אותי איתם
La mitad de mi mundo
No está siempre conmigo
La mitad de tu mundo
No está siempre con vos
Cruzo los cielos a reunirme contigo
Y pienso en mi tribu
Dividida en dos
Vuelvo a la tierra de mi juventud
Ella esta igual en mi imaginacion
El tiempo pasó y pasó, siento mucho temor
De que aquello desapareció
La puerta se abre delante de mi
Ella está igual lo puedo percibir
El tiempo no nos traicionó, siento cerca su amor
La alegria vuelve a mi corazon
חצי עולם מכאן....
A la tierra de su infancia volvió
A encontrarse con su amor
Con tristeza comprobo que todo era igual
Solo en su imaginación
Y de pronto recordó lo que Amos le enseñó
No busques en el espacio lo que el tiempo se llevó
...La mitad de mi mundo
עולה על טיסה לארץ ילדות
משפחה אחת, שתי יבשות
מקום בו עצים פרועים העמיקו שורשים
שפרצו מתוך המדרכות
דופק בדלת העץ ברכות
הכל נשאר בלי להשתנות
מבט אוהב מבעד לקמטים
חיבוק ראשון מהול בדמעות
חצי עולם מכאן,
המרחק והזמן
הלב ששואל אותי לאן
חצי עולם מכאן
חדש עם ישן
זיכרון שמשאיר אותי איתם
La mitad de mi mundo
No está siempre conmigo
La mitad de tu mundo
No está siempre con vos
Cruzo los cielos a reunirme contigo
Y pienso en mi tribu
Dividida en dos
Vuelvo a la tierra de mi juventud
Ella esta igual en mi imaginacion
El tiempo pasó y pasó, siento mucho temor
De que aquello desapareció
La puerta se abre delante de mi
Ella está igual lo puedo percibir
El tiempo no nos traicionó, siento cerca su amor
La alegria vuelve a mi corazon
חצי עולם מכאן....
A la tierra de su infancia volvió
A encontrarse con su amor
Con tristeza comprobo que todo era igual
Solo en su imaginación
Y de pronto recordó lo que Amos le enseñó
No busques en el espacio lo que el tiempo se llevó
...La mitad de mi mundo
עולה על טיסה לארץ ילדות
credits
from הביתה,
released June 16, 2019
מילים בעברית: יואל שמש
מילים בספרדית: אריאל גולד
לחן: יואל שמש
שירה ופסנתר: יואל שמש
קריינות: אריאל גולד
גיטרות ותכנותים: עומר מור
כלי הקשה: ניקו ארניצ'ו
מילים בעברית: יואל שמש
מילים בספרדית: אריאל גולד
לחן: יואל שמש
שירה ופסנתר: יואל שמש
קריינות: אריאל גולד
גיטרות ותכנותים: עומר מור
כלי הקשה: ניקו ארניצ'ו
license
all rights reserved
tags
If you like Yoel Shemesh | יואל שמש, you may also like:
-
Afro-jazz ensemble Jarabi Band explore the stories of contemporary African and Australian musical culture.
go to album -
Yam - ים
by Sababa 5 & Inbal Nur Dekelfeatured on Bandcamp Radio Aug 22, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Nov 22, 2022
go to album -
The grooves on the latest from Sababa 5 are no joke. The songs are swerving & relentless and topped with giddy organ.
go to album -
Get deep into swirling psych-funk grooves inspired by Iranian folk motifs on the latest EP from Sababa 5.
go to album -
Crossroad Of Love - 愛の交差点
by Sababa 5 & YurikaThis kaleidoscopic single from Sababa 5 pulls elements Thai pop, Turkish funk, and more, to stunning effect.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 20, 2018
go to album
